[sylpheed-jp:11094] Re: MacOSXでビルドしたとき、メニューが英語で表示される

[穴澤亮]

山本様

　早速の返信ありがとうございます。メニューが日本語で表示されるようになりました。gettext 関連のライブラリにパスが通っていなかったのです。
　環境変数 C_INCLUDE_PATH, LIBRARY_PATH をそれぞれ /opt/local/include, /opt/local/lib に指定すると、日本語化が有効になりました。ただし MacPorts を /opt/local にインストールしました。

On Wed, 9 Feb 2011 10:34:42 +0900
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y ＠ kcn.ne.jp> wrote:

> 山本です。
> 
> 偶然ですが、実は最近こちらでも Mac OS X 10.6 上で、
> GTK-OSX (http://gtk-osx.sourceforge.net/) を使用して
> ネイティブ環境で Sylpheed を動かそうと試していたりします。
> 
> こちらも最初日本語が有効にならなかったのですが、原因は
> gettext 関連のライブラリが configure 時にうまく認識されていなかった
> ためでした。
> 
> config.h で以下の行が出力されていない場合、日本語化が無効になります。
> 
> #define ENABLE_NLS 1
> 
> ちなみに GTK-OSX によるビルド手順は以下のような感じです。
> 
>   export CFLAGS=-m32
>   export CPPFLAGS="-m32 -I$HOMEgtk/inst/include"
>   export LDFLAGS="-L$HOME/gtk/inst/lib"
>   ./configure --prefix $HOME/gtk/inst --libdir $HOME/gtk/inst/lib
>   make
>   make install
> 
> 

-- 
穴澤亮 <r.anazawa ＠ ac.auone-net.jp>