[sylpheed:36460] Terminology/translation improvement

[Anton Shepelev]

Hello, all

The  NNTP  folders and newsgroups have these context
menus:
             Subscribe to newsgroup...
             Remove newsgroup

This is wrong because violates parallelism.  I  sug-
gest that it be changed to:

             Subscribe to newsgroup...
             Unsubscribe

The  latter  needs no additonal "from newsgroup" be-
cause the menu itself is only available from a news-
group item.

-- 
()  ascii ribbon campaign - against html e-mail
/\  http://preview.tinyurl.com/qcy6mjc [archived]