Hello, maybe it's the same bug as in Claws Mail (Inbox case sensitivity), see: http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=3221 ? Regards