[sylpheed:34713] Re: Revision of the German translation + patch with missing line

Volker Ribbert thoraki at arcor.de
Wed Aug 17 17:53:25 JST 2011


I have revised the German language file (V3.1.1), processed some untranslated and fuzzy strings, and did some corrections. I have also applied the patch provided by Bug Reporter and inserted the missing line.
Fortunately (for me) it had been missing prior to my revision of January 2011, during which I unfortunately failed to notice it wasn't there. :-|
Big thanx to Bug Reporter for his attentiveness!



On Tue, 16 Aug 2011 11:10:31 +0900
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y at kcn.ne.jp> wrote:

> On Mon, 15 Aug 2011 23:23:21 +0000
> Bug Reporter <my.somewhat.lengthy.loginname at gmail.com> wrote:
> > In the German language file "de.po", the dialogue "Help" => "Command
> > line options" has one line of text more in its left column than in its
> > right column. This patch (below and attached) adds the missing line.

> I have assumed that your patch was already applied, but was not.
> Sorry for that. I will apply it at the next release.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sylpheed_locale_de.tbz
Type: application/x-bzip-compressed-tar
Size: 70030 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.sraoss.jp/pipermail/sylpheed/attachments/20110817/4e4e0e8f/attachment-0001.bin>

More information about the Sylpheed mailing list