[sylpheed:32687] Re: customizable / international support for reply format

[Ricardo Mones]

On Wed, 15 Oct 2008 10:04:05 +0200
Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de> wrote:

> Hi, 
> 
> On Wed, 15 Oct 2008 00:10:36 +0300
> Cristian Secar__ <orice at secarica.ro> wrote:
> 
> > Is there possible to have a customized per-folder and/or some user
> > selection reply format expression ?
> > 
> > Reason: I would like that my replies be fully in the language of the
> > reply body, in my case either my own language, or English.
> > 
> > I mean:
> > (if I reply in my language)
> > Miercuri, 8 Oct 2008 21:42:21 +0200, [nume] a scris:
> > ...
> > (if I reply in English)
> > On Wed, 8 Oct 2008 21:42:21 +0200, [name] wrote:
> > ...
> 
> Sounds good. But I'm not sure how to figure out, which lanauge is correct. 
> 
> > The easiest and predictible are mailing list folders, where a given
> > mailing list is always in a single language (like this one).
> 
> This could work. 

  Alternatively per-folder templates could be used, where you can define
  your reply format in the desired language. This is already implemented in
  Claws Mail, so probably easy to port to Sylpheed.

  regards,
-- 
 Ricardo Mones
 http://people.debian.org/~mones
 __An avocado-tone refrigerator would look good on your resume.__
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: not available
Url : http://www.sraoss.jp/pipermail/sylpheed/attachments/20081016/27bf1aa5/attachment.bin