The English translation has this string (quote from the .pot file): #: src/send_message.c:805 msgid "Sending EHLO..." msgstr "" I assume the EHLO is actually a HELO ... Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/