[sylpheed:31939] Re: low level feature request: use of plural form for gettext

[Petr Kovar]

Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez at wait4.org>, Wed, 28 Nov 2007 11:47:02
-0200:

> On Wed, 28 Nov 2007 14:43:56 +0200
> Cristian Secară <orice at secarica.ro> wrote:
> 
> > I like to ask for implementation of plural form for gettext[1] where
> > applicable, because otherwise I cannot solve in a stylish way some
> > parts of the translation for my language (Romanian). I suppose a
> > similar problem exists for some other languages too, else this
> > mechanism had not been invented.
> 
> As this is not the first time you request this feature, I'll stand up
> and state that Portuguese (pt_BR) also has irregular plural forms, and
> thus would also benefit from this feature.

As mentioned in the linked gettext document, the same applies to Czech too,
so I'm adding myself to the list.

Petr Kovar