[sylpheed:31117] Re: Shortcut Key Problem in Filter Setting

[Hiroyuki Yamamoto]

Hello,

On Mon, 9 Apr 2007 13:07:28 +0300
Cristian Secară <orice at secarica.ro> wrote:

> On Mon, 9 Apr 2007 10:21:23 +0700, hamdan badrusalam wrote:
> 
> > I found in Filter Setting, Shortcut key to 'Scroll down' and to
> > 'Delete' filter name is same 'alt D'. So system could not respons it
> > if I press 'alt D'.
> 
> As far as I know those buttons (and the strings on them) are belonging
> to GTK, not Syplheed.

Maybe application-original strings should be used in that case.

> Other than that, in my opinion the Sylpheed's menu position "Filter
> setting..." and the window title "Filter setting" should be somehow in
> plural form, i.e. filter setings or filters settings.

Done :)
Please notify if such strings still exist in other places.

-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y at kcn.ne.jp>