[sylpheed:31107] Re: nntp-features not found

[Hiroyuki Yamamoto]

Hello,

On Wed, 4 Apr 2007 12:38:03 +0200
<Reinhard.Irmer at skba.de> wrote:

> BINGO :-))), but a hint: In the german version I use, this item is
> named "Wiedervorlage an". This is in german usenet completely
> unuseable. Nobody in Usenet thinks on it, that there is Followup-To
> behind. Equal to "Antwort an" which set the Reply-To-Header.
> 
> The german words used in time are known in the old ZCONNECT-format
> which is history :-)
> I think it would be better to rename this items to Reply-To and
> Follwup-To and everybody is happy :-)

Done. But this is actually up to the German translator :)

-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y at kcn.ne.jp>