[sylpheed-jp:10897] 「メーリングリストに返信」がうまく動作しない

[鈴見咲君高]

はじめまして、鈴見咲君高と申します。

64 bit版 Windows 7 で Sylpheed 2.7.1 を使っております。

下記のメーリングリストで配信されるメールに対して「メーリングリストに返
信」が有効に機能しないようです。

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-jp/

具体的には
・ From: が投稿者
・ To: が当該MLの投稿先メールアドレス
・ Sender: が当該MLに対するリクエストアドレス

になっているようで、Sylpheedから「メーリングリストに返信」を行おうとする
とその投稿者個人に返信するような挙動になってしまいます。

そこで、次のいずれかの動作がとれるようにはできませんか？
あるいは、うっかり個人宛に返信しないような何か別の対策がとれますか？

1) 「メーリングリストに返信」で自動的に宛先が検出されなかったらその旨を
警告する。
2) 振り分けフィルタと同じような方法で「メーリングリストであることを認識
する」メールアドレスを設定可能とする。本件の場合はTo:ヘッダにそれが来て
いる。

送信前に送信先を確認するような設定があることには気づいていますが、それだ
けだとちょっと不安が残ります。よろしくお願いいたします。
-- 
Suzumizaki-Kimitaka <szmml ＠ h12u.com>
JPN: 鈴見咲 君高