[sylpheed:36192] Re: Shift+Return no longer works ?

[Gene Goldenfeld]

On Mon, 22 Sep 2014 21:45:31 +0300
Cristian Secară <liste at secarica.ro> wrote:

> I used Shift+Return to open an already sent message in a separate
> window. This has been changed ?
> 
> There is an option Ctrl+Alt+n that seems to do the same thing, but
> requires both hands instead of the past simple two-fingers press.

I never used either, but the latter shows in the shortcuts:
file://localhost/C:/Program%20Files%20
(x86)/Sylpheed/doc/manual/en/sylpheed-17.html#ss17.1

Afterthought: I should add that some  of those listed don't work
here, starting with "a." (Win32)