The problem occured because i didn't properly uninstalled the old version. Found old polluting stuff with : $ ldd `which sylpheed` |grep libsylph $ locate libsylph |grep so Removed it and reinstalled Sylpheed. All seems to work now. Bye.