Try running sylpheed from the terminal and looking if there is any relevant output -- maybe you've got problems with permissions under ~/.sylpheed (or maybe it's searching for the configuration under ~/.sylpheed-2.0 instead of .sylpheed). Cheers, Einar