[sylpheed:30841] Re: [bug?] Strange To:-Encoding

Hiroyuki Yamamoto hiro-y at kcn.ne.jp
Thu Feb 1 10:52:26 JST 2007


Hello,

On Wed, 31 Jan 2007 13:56:20 +0100
Roman Brusa <rb at polyamory.ch> wrote:

> Someone told me that's a bug in my MUA, but I'm not enough of an
> expert to confirm...
> 
> When I send a message to something like
> 
> To: "Test äöü" <address at domain.tld>
> 
> (string with umlauts within quotation marks + address)
> 
> ... Sylpheed converts the second quotation mark into UTF8, which I
> guess it shouldn't. Excerpt of the raw haeder of a test message:

It has been fixed in Sylpheed 2.3.1 (actually the entire quoted part
should be encoded to prevent stray quotation mark). And Sylpheed-Claws
(Claws Mail) is not Sylpheed :)

> > From: Roman Brusa <my address>
> > To: "Test =?UTF-8?B?w6TDtsO8Ig==?= <my address>
> > Subject: Test
> > Message-ID: <20070131081005.3197219c at Obelinux>
> > X-Mailer: Sylpheed-Claws 2.5.2 (GTK+ 2.8.20; i486-pc-linux-gnu)
> > Mime-Version: 1.0
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


-- 
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y at kcn.ne.jp>


More information about the Sylpheed mailing list