[sylpheed-jp:10524] Re: 英語環境で送信すると差出人や宛先が文字化け

[Sylpheed User Mitsuwa]

こんにちわ、三輪です。

> というだけの話とかじゃないですよね?

どうやら、と言うだけの話のようです。

最初のメールに書きました通り、 "" でくくれば問題が出ないことは試してみて
判っていたのですが、
・ASCII 以外の場合は "" で括るのが元々適切
・Sylpheed は自動補完してくれない
ということを、知りませんでした。お恥ずかしい。

今までBeckyユーザーでして、このような問題が出なかったので、知りませんで
した。教えていただき、ありがとうございました。

高澤さんからも同様のご指摘を頂きました。
ありがとうございました。


製作者さま＞
自動補完してくれると大変便利なので、機能を追加して頂けると助かります。


On Mon, 26 Nov 2007 18:21:22 +0900
"KONDOU, Kazuhiro" <kazuhiro ＠ alib.jp> wrote:

> 
> こんにちは、近藤＠古代図書館です。
> 
> On Mon, 26 Nov 2007 17:31:20 +0900
> Sylpheed User Mitsuwa <sylpheed.user ＠ sanwaprinting.net> wrote:
> 
> > 英語Windowsでメールを送信する際、差出人名や宛名に漢字が含まれていると、
> > 受け取り側で文字化けします。
> 
> 名前の部分が ASCII 以外の場合は "" で括るのが元々適切なのだけど
> Sylpheed は自動補完してくれるものではないので、アドレス帳に自分で
> そのように書く必要がある。
> 
> というだけの話とかじゃないですよね?
> 
> 
> -- 
> KONDOU, Kazuhiro @ Ancient library
> site top URL : http://www.alib.jp/
> mail address : kazuhiro ＠ alib.jp
> fingerprint = 18CA 90A9 FDEE FBE1 F69A  D124 9F95 9289 E665 4D2B