[sylpheed-jp:10520] 英語環境で送信すると差出人や宛先が文字化け

[Sylpheed User Mitsuwa]

はじめまして。
三輪と申します。

最近 Sylpheedを使い始めました。
仕事柄、日本語Windowsと英語Windowsを頻繁に切り換えるため、どちらの環境で
も文字化けしないメーラーを探していたところ、Sylpheedに辿り着きました。

早速ですが質問させていただきます。

英語Windowsでメールを送信する際、差出人名や宛名に漢字が含まれていると、
受け取り側で文字化けします。

差出人の例）
三輪 金太<sylpheed.user ＠ sanwaprinting.net>

これは受信側で以下のように化けます。

化けた実例）
三輪@ms.so-net.ne.jp;; (B 金太 <sylpheed.user ＠ sanwaprinting.net>))

送信者の姓と名の間に、意味のない文字列が挿入され、末尾に))が付きます。
送信先も同様の化け方をします。

実は、差出人名や宛名をダブルクォーテーションでくくれば回避されることが判っ
たのですが、多人数に返信する際は全ての返信先を手作業でくくらねばならず、
大変です。

ＯＫの例）
"三輪 金太"<sylpheed.user ＠ sanwaprinting.net>


何か良い回避策があればご教授ください。

使用環境
Sylpheed version：2.4.7
OS：Windows XP Pro. with SP2 English version
    システム言語はEnglishのままですが、Japaneseにしても同様な現象が出ま
    す。

宜しくお願い致します。
以上