diff --git a/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml b/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
index 5365651..88c12f5 100644
--- a/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
@@ -303,9 +303,13 @@
will use to switch the virtual IP on the system.
Set only the path of the directory containing the binary,
such as "/sbin" or such directory.
+ If or starts with "/",
+ this parameter will be ignored.
-->
Pgpool-IIが仮想IPを切り替えるために使用するコマンドへのパスを指定します。
- "/bin"のようにパスだけを指定します。
+ "/sbin"のようにパスだけを指定します。
+ if_up_cmdやif_down_cmdに指定したコマンドが"/"で始まる場合、
+ フルパスとみなしif_cmd_pathの設定を無視します。
仮想IPを起動するために実行するコマンドを指定します。
"ip addr add $_IP_$/24 dev eth0 label eth0:0"のようにコマンドとパラメータを指定します。
+ こをコマンドを実行するにはroot権限が必要となりますので、一般ユーザが実行できるように
+ ipコマンドにsetuidを設定するか、
+ Pgpool-II起動ユーザ(デフォルトではpostgres)がパスワードなしにsudoを実行できるように設定し、
+ sudoを介したコマンドを"/usr/bin/sudo /sbin/ip addr add $_IP_$/24 dev eth0 label eth0:0"のように指定します。
$_IP_$はで指定されたIPアドレスに置換されます。
@@ -359,9 +372,21 @@
Specifies the command to bring down the virtual IP.
Set the command and parameters such as
"ip addr del $_IP_$/24 dev eth0".
+ Since root privilege is required to execute this command,
+ use setuid on ip command or
+ allow Pgpool-II startup user (postgres user by default)
+ to run sudo command without a password, and specify it such as
+ "/usr/bin/sudo /sbin/ip addr del $_IP_$/24 dev eth0".
+ $_IP_$ will get replaced by the IP address
+ specified in the .
-->
仮想IPを停止するために実行するコマンドを指定します。
"ip addr del $_IP_$/24 dev eth0"のようにコマンドとパラメータを指定します。
+ こをコマンドを実行するにはroot権限が必要となりますので、一般ユーザが実行できるように
+ ipコマンドにsetuidを設定するか、
+ Pgpool-II起動ユーザ(デフォルトではpostgres)がパスワードなしにsudoを実行できるように設定し、
+ sudoを介したコマンドを"/usr/bin/sudo /sbin/ip addr del $_IP_$/24 dev eth0"のように指定します。
+ $_IP_$はで指定されたIPアドレスに置換されます。
IPアドレス切り替え後にPgpool-IIがARPリクエストを送信するコマンドへのパス指定します。
- "/usr/sbin"のようにパスだけを指定します。
+ "/usr/sbin"のようにパスだけを指定します。
+ arping_cmdに指定したコマンドが"/"で始まる場合、
+ フルパスとみなしarping_pathの設定を無視します。
IPアドレス切り替え後にARPリクエストを送信するコマンドです。
- "arping -U $_IP_$ -w 1"のようにコマンドとパラメータを指定します。
- $_IP_$はdelegate_IPで指定されたIPアドレスに置換されます。
+ "arping -U $_IP_$ -w 1 -I eth0"のようにコマンドとパラメータを指定します。
+ こをコマンドを実行するにはroot権限が必要となりますので、一般ユーザが実行できるように
+ arpingコマンドにsetuidを設定するか、
+ Pgpool-II起動ユーザ(デフォルトではpostgresユーザ)がパスワードなしにsudoを実行できるように設定し、
+ sudoを介したコマンドを"/usr/bin/sudo /usr/sbin/arping -U $_IP_$ -w 1 -I eth0"のように設定します。
+ $_IP_$はで指定されたIPアドレスに置換されます。