[pgpool-hackers: 1282] Re: pgpool-II 3.5 Chinese manual

[Bo Peng]

Hi Bambo,

I have finished reading the pgpool-II Chinese manual.
I think there is no problem with the new update of pgpool-II 3.5.
But I found some places that has not been translated as below in previous releases.


-------------------------------------------------------------------
158 <h2 id="install_pgpool">Installing pgpool-II</h2>  
                             ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ => 安装 pgpool-II

252 <p>如果你使用 <a href="#online_recovery_in_stream_mode">在线回复</a>，需要以下一些函数：
                                                            ~~~~~~~~ => 在线恢复

2799 <p>结果将一直返回 <a href="#NUM_INIT_CHILDREN">num_init_children</a> * <a href="#MAX_POOL">max_pool</a> * number_of_backends 行.</p>  
                                                                                                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ => 「后端服务器数」
                                                                                                               
2724 <h2>pool_status</h2>  =>  <h2 id="pool_status">pool_status</h2> 


3490 <h3>Watchdog communication</h3> =>  <h3>看门狗間通信</h3>

-------------------------------------------------------------------


Best regards,

Bo Peng

On Mon, 21 Dec 2015 10:53:25 +0900
Bo Peng <pengbo at sraoss.co.jp> wrote:

> Hi Bambo Huang,
> 
> I will verify this Chinese manual for pgpool-II 3.5 that you had commit.
> 
> And now I'm doing the translation of the Chinese message catalogs of pgpoolAdmin.
> When I finish it, I will contact you.
> 
> Best regards,
> 
> Bo Peng
> 
> On Sat, 19 Dec 2015 21:43:23 +0800
> Huang Bambo <bambo.huang at gmail.com> wrote:
> 
> > Hi, Peng bo,
> > I have just commit Chinese manual for pgpool-II 3.5 to git, please have a
> > verify if you have time.
> > 
> > Best regards.
> > 
> > Bambo Huang
> > 
> > http://www.gc.com.cn
> 
> 
> -- 
> Bo Peng <pengbo at sraoss.co.jp>
> SRA OSS, Inc. Japan
> _______________________________________________
> pgpool-hackers mailing list
> pgpool-hackers at pgpool.net
> http://www.pgpool.net/mailman/listinfo/pgpool-hackers


-- 
Bo Peng <pengbo at sraoss.co.jp>
SRA OSS, Inc. Japan